A matching tweet, which used to the message, now took the official account of the Munich cops as an opportunity to pour some oil into the mood fire