The Welsh Football Club Cardiff City has been assigned a transfer lock in the dispute over the transfer fee for the Argentine footballer Emiliano Sala, who died in an aircraft accident.